Форум » Вопросы по казачеству » Что в имени тебе моем, Мазепа? » Ответить
Что в имени тебе моем, Мазепа?
dankovkazak: ...Оказывается, на Руси XVI-XVII вв среди некрестильных имен бытовало имя Мазепа (Мазеп). Вот пример из приправочной книги г. Дедилов (Тульщина, 1588 год): "..Внутри ж городе клети и места клетные Дедиловских казаков Луговой и Дергилевской сотни, ... место клетное Мазепа Стрельникова. Что означало в те времена имя Мазеп(а)? Иконописец-богомаз? (от слова "мазать", т.е. "писать - рисовать иконы"). По всей видимости такое имя изредко, но встречалось в казачьем ономастиконе. К слову, родовая фамилия гетьмана Ивана Мазепы - Колединский, а "мазепой" он стал уже в запорожской среде (по месту рождения - с. Мазепинцы) - кто-нибудь знает - так ли это?
Ответов - 3
zepa: Ну это прям почти Зепа тока с "МА"
осавул: В ВИКе есть такой ветеран по фамилии Прищепа. Еще есть диалектное слово "гольтепа"(т.е. голь перекатная). "еп" - суффикс, у Мазепы корень - "маз" или "мазь". Перевести можно как "мажущий" или наоборот, "измазанный". Может даже -"мазила". Мне так кажется.
осавул: А еще есть старинная казачья донская фамилия Мастепанов. Предположим, что было архаичное имя Мастеп(муж.рода) - это уже почти Мазеп.
полная версия страницы